Present Sir! - Presente 'fessor

Here in India is quite different from Brazil. Not only by the horns above 365 decibels or the monkeys walking in the street. Inside the classroom it is also unlike the largest country in South America.
When I did my under graduation, teachers made us all feel as students who had to give blood to become great professionals and would soon be market colleagues. The result of that behavior was and motivation admiration. Today, doing the second semester of my Masters I realize how much I miss Vanice, Lu Oliveira, Renata Feldman among other masters. True Masters say it in passing.
Here, inside the classroom, students are massacred and unmotivated to try. To try to challenge themselves, to try something new, try a suggestion. The teacher, who is the Divine and Supreme Being, can not ever be contradicted. Nobody in the whole galaxy in absolutely nothing knows more than him
DISCUSS an issue? No way, discussion leads to thinking. It is forbidden! It is from devil!
Student who is a good student has no opinion, agree with the error and prostrate themselves in worship before Guru ji (master).
I do not know and I'm afraid to ask. How it works? I’m forbidden to understand, I have to memorize.
I told the head of the department that I was considering doing a PhD here in India. The answer: Leave communication and open a restaurant!
So stimulating!
The same head, and the only professor who does a some justice to the title, do not get tired of saying that all students are worthless and never will be employed. They’ll end peeling potatoes in a corner shop across the street.
They are monsters creating monsters. People who were offended by the authorities and to “pay back” they offend others who are going to “pay back” offending whoever comes ahead.
Students do not attend classes to gain knowledge. Attend to gain attendance. Learning comes from books and books alone.
Meanwhile I go to my class, usually in Hindi, to raise my hand and say "Present Sir" a present that is absent from my thoughts, my opinions or my intelligence.
Oh how I love my India!

Aqui na India e bem diferente do Brasil. Nao so pelas buzinas acima de 365 decibeis ou pelos macacos andando na rua. Dentro da sala de aula tambem.
Quando fiz minha graduacao todos os professores nos faziam sentir estudantes que tinham que dar o sangue e em breve seriam colegas de mercado. O resultado desse tipo de atitude era admiracao e motivacao. Hoje, no segundo semestre do meu mestrado percebo o quanto sinto falta da Vanice, Lu Oliveira, Renata Feldman entre outros mestres. Verdadeiros mestres diga-se de passagem.
Aqui, dentro da sala de aula, alunos sao massacrados e desmotivados a TENTAREM. A tentar se desafiar, a tentar algo novo, a tentar uma sugestao. O professor, ser Divino e Supremo, nao pode jamais ser contradito. Ninguem em toda a galaxia, em absolutamente nada, sabe mais do que Ele.
DISCUTIR um assunto? De jeito nenhum, discussao leva a pensar. E proibido! E do capeta!
Aluno que e aluno nao tem opiniao, concorda com o erro e se prostra em adoracao diante do Guru ji (Mestre).
Eu nao sei e tenho medo de perguntar. Como e que funciona? Eu nao posso entender, eu tenho que decorar.
Comentei com o diretor do departamento que estava pensando em fazer doutorado aqui na India. A resposta: Larga comunicacao e abre um restaurante!
Que estimulo gostoso!
Esse mesmo diretor, que e o unico professor que faz um pouquinho de juz ao titulo, nao se cansa de dizer que todos os alunos sao imprestaveis e nunca serao empregados. Vao terminar descascando batatas em algum buteco de esquina.
Eles sao monstros gerando monstros. Pessoas que foram ofendidas por autoridades e para descontar ofendem outros que para descontar vao ofender quem vier pela frente.
Alunos nao frequentam as aulas para ganhar conhecimento. Frequentam para ganhar presenca. Aprendizado mesmo vem dos livros e dos livros apenas.
Enquanto isso vou pra minha aula, geralmente em hindi, pra levantar a minha mao e dizer "Present Sir" um present ausente dos meus pensamentos, minhas opinioes ou minha inteligencia.
Ah como eu amo a minha India!